Opmerkingen

Transportenboek Werkendam 1623-1722; folio 41 versus; 1625; In de name des heere amen, bij den inhouden van desen jegenwoordigen obenbaren instrumente van testamente zij kont en kennelijk eenen igelijck dat in de jaere ons heeren en salichmaeckers Jesu Christij duesent ses hondert vijff en twintich stilo nove op den 22e dach deer maent van september des maendaehs ontrendt te vier ure nae middach, soo zijn wij Lambrecht Adriaense schoudt Bastiaen Stoffels en Jorden Janszn schepenen tot Werckendam, ontboden ten huijse van Jan Adriaenzn Cloots onse inwoonder, ten versoucke van Maeijken Jans zijne dochter weduwe van zaliger Hendrick Adriaenssen Cant die welcke met siecken in de lichame bevangen zijnde, maer nochtans evenwel haer verstandt memorie redene en vijff zijne zinnen noch wel hebbende en volcomelijck gebruikende, soo wij schoudt en schepenen voornoemt anders nieten conden bemercken, en uijt haere woorden scheen en bleecke die welke overdenkende soo sij ons verclaerde de cortheit des menschelijcken levens en datter niet seeckerderen is dan de doot en niet onseeckerder dan de ure der selver, willende die ure voorcomen met testamentelijcken dispositie, beveelt zij testatrice voor eerst haere ziele soo haest die uijt haer lichaem gescheijden sal zijn, de getrouwe bewaringe haers almachtigen godts door de verdiensten haers lieven salichmaeckers Jesu Christij, en haer lichaem een eerlicken en christelijcken begraeffenisse ter discretie van haeren vader voornoemt verwachtende oock ten joncxsten dage de salige opstandinge uijt den dooden, door den selven haeren heere Jesum Christum, comende voorders, totte dispositie van haere tijttelijcken goederen die haer de heere op deser wereldt soude mogen hebben verleendt, verclaerde zij testatrice hier van te wesen haer testament en uijtersten wille dat zij om zeeckere redenen haer gemoet daer toe porrende en moverende, en van wegen de schuldige liefde en affectie, die sij (soo zij ons verclaerde) haere vader Jan Adriaenzn Cloots ende Grietgen Thomas haere moeder was toedragende, heeft om dieswille en meer andere redenen haer daer toe moverende d'voorschreven haren vader en moeder geinstitueert gelijck zij institueert midts desen, alleen en universeel erffgenamen, in alle haere goederen soo roerende en onroerende present en toecomende zoo heerlijck ofte leengoederen, mitsgaders gelt gout silver gemunt en ongemunt, linnen wollen tinne en ander sints, ofte soo wat goederen en geene uijtgesondert, zij metter doot ruijmen en achterlaten sal, en waer deselve gelegen en bevonden soude mogen worden, omme alle deselve goederen bij den voornoemde haere vader en moeder terstont naer haer overlijden, met vollen rechte t' aenveerden, te houden, te besitten, en te gebruijken haer beijder leven lanck, deselve te mogen vercoopen, veranderen vertieren veralliceneren en belasten, en voorts haeren vrijen en eijgene wille daermede te doen, als met hare eijgen goederen sonder contradictie ofte tegen seggen van iemanden, jae ook sonder gehouden te sijn, iemanden staet ofte inventaris van de voorschreven goederen te geven, ten waere saecke dat een van beijden qamen te overlijden, ende dat den lancxlevende van hun beijden sich weder quam te begeven in andere houwelijckse staet, wilt en begeert zij testatrice, dat dan die lancxlevende in sulck gevalle gehouden sal zijn aen haere broeders ofte erfgenamen ..... staet en inventaris van de goederen die als dan bevonden sullen werden, welverstaende dat naer haer voorschreven vaders en moeders beijder overlijden, dat dan die goederen die als dan bevonden sullen werden weder sullen keeren en succederen op haere broeders en rechte erffgenamen, allen 't welck voorschreven staet bij ons schoudt en schepenen voornoemt uijt den monde haer testatrice verstaen, bij de secretaris doen schrijven, en haer voorgelesen hebbende, heeft verclaert dit te wesen haer testament en uijtersten wille, 't welck zij wilde en begeerde dat naer haer overlijden sijn volcomen effect sorteren sal, 't sij uijt crachte van een testament codicille ofte donati uijt saecke des doots, ofte bij levende lijve gegeven ofte andersints soo het selfde naer rechten of te costuijme best sal mogen subsisteren en bestaen, niet tegenstaende dat alle solenniteiit naer rechten in desen gerequireert nieten waeren geobserveert resernerende niettemin dit haer voorschreven testament te mogen meerders minderen uit geheel ofte ten deele, te niet te mogen doen soo dickwils en menich mael haer testatrice des goet duncken en gelieven sal, des ten oorconde en waer...... deses soo hebben wij schoudt en schepenen voornoemt elk onsen zegel onder aen desen brieff ofte testament gehangen op dach maent en jaer als vooren In kennisse van mij secretaris J.A.van Ghilse