Opmerkingen

Compareerde voor ons Abraham Goorle schoudt, Willem Jansen en Adriaen Pieterzn schepenen tot Werckendam, Daen Corstiaenzn onsen mede schepen, weduwenaer van van zaliger Stouken Jorisdr, bij de welcke hij staende houwelijck heeft verweeckt drij kinderen noch in leven sijnde met namen Corstiaen Damen, Bastiaen en Adriaentgen Damen ter eenre, ende Joris Jochumzn woonen op Sleeuwijck bestevader van de voorschreven weeskinderen geassisteert met Huijbert Joriszn sijne sone en in dese vervangende en hun sterck maeckende voor Anthonis Joriszn woonen op Herdicxvelt mede sijnen sone als oom en gerechte bloetvoocht van de voorschreven weeskinderen ter andere zijde, ende bekende de voornoemde comparanten in de voorschreven qualite met bewillinge en consent van mij scholtus voornoemt in dier qualiteijt oppervoocht van alle wewhe en weesen onder den voorschreven dorpe behoorende, in forme van boelscheijdinge overcomen verdragen en geaccordeert in \'t minne en vrientschap noopende 217 folio 111 de goederen die de voornoemde Stouken Jorisdr zaliger metter doot gheruijmpt en achtergelaten heeft, en dat in voegen en manieren hier volgende, te weten dat den voornoemde Daen Corstiaenzn sal hebben en behouden \'t volle besit van de gantschen boedel, \'t sij huijs hoff, linnen en wollen kleederen, tinnen coperwerck, ijserwerck, houtwerck, gout gelt, silver gemunt en ongemunt, alle uijt en inschulden en voorts alle de roerende en onroerende goederen, egeene daer van uijtgesondert sulcx en gelijck den voornoemde Daen Corstiaenzn met den voornoemde Stouken Joris sijne zaliger huijsvrouw in haren leven leven in \'t gemeen beseten en gepossideert hebben dies is den voornoemde Daen Corstiaenzn gehouden de voorschreven sijne weeskinderen tot haren mondighen daghen toe op te brenghen en te onderhouden \'t sij in cost en dranck cleeden en reeden redelijck en eerlijck alles naer haeren staet en betamen, deselve binnens dorps scholen te laten gaen, en te laten leeren lesen en schrijven en voorts de voorschreven weeskinderen te leeren en op te trecken in de vreese des heeren sulcx en gelijck een godtvreesende vader sijn kinderen schuldich is en behoort te doen, daerbeneffens is den voornoemde Daen Corstiaenzn noch gehouden aen de voorschreven sijne weeskinderen soo haest deselve tot mondighen daghen gecomen sullen sijn, voor haer zaliger moeders erffenisse en besterffenisse uijt te reijcken en te betaelen eens de somme van vijf ent seventich carolus gulden carolus gulden tot 20 stuijvers \'t stuck den gulden dats te weten ijeder kindt voor hooft de somme van vijf en twintich carolus gulden munte als boven en hiermede sullen de voorschreven kinderen en ofte haere erffgenamen soo sij geraeckten te overlijden, ter saecke van dese hun tevreden en gecontenteert moeten houden, voor alle welcke beloftenissen soo van voor de onderhoudinge en betalinge der somme van penningen voorschreven, den selven Daen Corstaenzn verbindt sijnen persoon en alle sijne goederen soo roerende als onroerende present en toecomende, submitterende deselve onder verbandt van allen heren hoven rechten en rechteren ende hiermede vertheegen de voornoemde comparanten de een van de anderen als recht is en geloofden malcanderen dat te waren als recht is, alles sonder argh ofte list gegeven en geschiet op den eersten octobris ano 16e een en dertich stilo novo In kennisse van mij secretaris J.A.van Ghilse